Софтбокс дорамы
Всего дорам: 777
- 8.3
- 8,5
Этот сериал переносит зрителя в альтернативную современную Корею, где в XXI веке по-прежнему существует конституционная монархия, а власть, деньги и происхождение определяют судьбы людей не меньше, чем любовь и личный выбор. В центре сюжета — Сон Хи Джу, вторая дочь самой богатой семьи страны, наследница могущественного чеболя, у которой, казалось бы, уже есть всё: внешность, ум, положение в обществе, роскошная жизнь и несгибаемый характер победительницы. Но даже этого ей оказывается мало, ведь при всём своём богатстве и влиянии она остаётся всего лишь «простолюдинкой». Чтобы получить единственное, чего ей не хватает, — настоящий королевский статус, — Хи Джу решается на необычный и опасный шаг: заключить контрактный брак с великим принцем Ли Аном.
Ли Ан — сын короля и представитель королевской семьи, человек, в чьих жилах течёт благородная кровь, но за красивым титулом скрывается жизнь, полная ограничений, одиночества и подавленных желаний. Будучи вторым сыном монарха, он находится вне прямой линии наследования престола и вынужден существовать в тени, не имея права по-настоящему распоряжаться собственной судьбой. Для окружающих он — идеальный принц, любимец народа, воплощение достоинства, воспитанности и обаяния. Но за этой безупречной маской прячется человек, который давно привык молчать о своих чувствах и жить так, как велит долг, а не сердце.
Судьбоносная встреча Сон Хи Джу и Ли Ана меняет всё. Их союз начинается как холодная сделка, в которой каждый стремится получить недостающее: она хочет титул и место среди избранных, он — шанс вырваться из своей золотой клетки и впервые почувствовать себя живым. Однако постепенно контрактный брак превращается во что-то гораздо более глубокое, опасное и эмоциональное. Это история о любви, статусе, власти, гордости и внутренней пустоте, которую невозможно скрыть ни за деньгами, ни за короной. Сериал будет особенно интересен тем, кто любит смотреть онлайн романтические корейские драмы о фиктивном браке, дворцовых интригах, богатых семьях и сложных отношениях между двумя сильными людьми. Здесь переплетаются роскошь, политика, личные амбиции и чувства, способные изменить жизни даже тех, кто привык жить по чужим правилам.
- Год:2026
- Озвучка: SoftBox, LE-Production, Unicorn, STEPonee, FSG Baddest Females.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, романтика, драма;
- Всего серий: 12
- В ролях: Гон Сын Ён, Но Сан Хён, Пён У Сок, АйЮ;
- 8,1
«We Are All Trying Here» (2026) — драматическая история о людях, которые пытаются справиться с завистью, внутренними страхами, разочарованием и болью собственных неудач, чтобы однажды наконец обрести душевное равновесие. Это сериал о тех, кто живёт рядом с чужим успехом, сравнивает себя с другими и каждый день ведёт тяжёлую борьбу не только с обстоятельствами, но и с самим собой.
В центре сюжета — Хван Дон Ман, начинающий режиссёр, который состоит в известной киноиндустриальной группе «The Eight», но остаётся единственным, кому так и не удалось дебютировать. Пока окружающие строят карьеру и добиваются признания, он вынужден жить с ощущением собственной несостоятельности и пытаться не утонуть в мыслях о том, что, возможно, его время так и не придёт.
Рядом с ним оказывается Пён Ын А — продюсер компании Choi Film, известная своей жёсткостью и беспощадной критикой сценариев. За резкостью, из-за которой её прозвали «Топор», скрываются подавленные эмоции, гнев и тревога, которые она привыкла держать глубоко внутри. Ещё одним важным персонажем становится режиссёр Пак Гён Се, переживающий сильный стресс после провала своего последнего фильма в прокате. Появление Дон Мана ещё сильнее расшатывает его и без того нестабильное эмоциональное состояние.
Особую роль в этой истории играет Ко Хе Джин — глава Gobak Film и жена Пак Гён Се. Она отличается выдержкой, здравым взглядом на жизнь и редкой способностью спокойно принимать людей такими, какие они есть. Также в сюжете появляется Хван Джин Ман, старший брат Дон Мана и бывший поэт, человек, который однажды столкнулся с собственным бессилием и после внутреннего краха живёт с чувством опустошения.
Сериал раскрывает непростые отношения между людьми, которых изнутри разъедают ревность, зависть, неуверенность и разочарование, но которые всё же продолжают искать свой путь к покою, принятию и внутренней свободе. Это глубокая история о человеческих слабостях, раненом самолюбии, несбывшихся мечтах и надежде, которая остаётся даже тогда, когда кажется, что всё уже потеряно.
- Год:2026
- Озвучка: LE-Production, SoftBox, DorimЭ, FSG Baddest Females.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: психология, повседневность, драма;
- Всего серий: 9
- В ролях: Пак Хэ Джун, Гу Гё Хван, Чхве Вон Ён, Чо У Джин, О Чжон Се, Пэ Мён Чжин, Го Юн Чжон, Пэ Чон Ок, Хан Сон Хва, Чон Бэ Су, Кан Маль Гым, Сим Хи Соп, Пак Йе Ни;
- 7.8
- 8.5
- 8,5
Управляемый сложной сетью клеток, каждый человек на планете управляется невидимой операционной системой, которая по большей части полностью игнорируется. Хотя люди никогда особо не задумываются о том, как им удается функционировать изо дня в день, клетки человеческого тела постоянно работают, внося свой вклад в поддержание жизни и здоровья своего человека. Вот почему внешне Ким Ю Ми может показаться такой же, как и любая другая работающая женщина в мире, но под этой обычной внешностью скрывается что-то действительно экстраординарное.
После недавнего болезненного разрыва любовные клетки Ю Ми впали в глубокую кому. В то время как окружающие камеры усердно работают над восстановлением своих павших соотечественников, Ю Ми проводит свои дни, застряв в рутине повседневной жизни. С разбитым сердцем и отсутствием романтических перспектив любовные клетки Ю Ми могли бы испытывать серьезные проблемы, если бы не внезапное появление Гу Уна. Эмоционально отсталый разработчик игр, Гу Ун понятия не имеет, как выразить свои истинные чувства, но после встречи с Ю Ми он хочет попробовать. Когда его собственные клетки любви неожиданно возвращают Ю Ми к жизни, отношения между ними начинают становиться интереснее. Поскольку клетки Ю Ми и Гу Уна работают сверхурочно, они становятся все ближе. Но хватит ли усилий этого небольшого скопления клеток, чтобы навсегда соединить два сердца?
(Источник: Вики)
- Год:2021
- Озвучка: SoftBox;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, психология, романтика, драма;
- Всего серий: 8
- В ролях: Ким Го-ын, Ан Бо-хён, Ли Ю-би, Чинён, Пак Чи-хён, Минхо, Чон Сун-вон, Ли Сан-и, Пак Чи-юн, Ким Ми-су;
- 8,7
Ким Бон Сок, Чан Хи Су и Ли Кан Хун учатся в одной школе. Они выглядят как обычные ученики, но обладают особыми способностями, унаследованными от родителей.
Ким Бон Сок умеет летать, а Чан Хи Су обладает прекрасными спортивными данными и способен быстро восстанавливаться после ранений, например, от огнестрельных или ножевых ранений. Ли Ган Хун обладает сверхъестественной силой и скоростью.
Эти трое студентов пытаются скрыть свои особые способности от окружающих, а их родители стараются защитить их от использования другими людьми.
(Источник: AsianWiki)
- Год:2023
- Озвучка: SoftBox;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: боевик, драма, мистика, фэнтези, триллер;
- Всего серий: 20
- В ролях: Ким Хи Вон, Хан Хё Чжу, Чо Ин Сон, Рю Сын Рён, Ким Сон Гюн, Ли Джон Ха, Го Юн Чжон, Чха Тхэ Хён, Квак Сон Ён, Ким До Хун;
- 7.2
- 7
- 7,5
Мужчина и женщина обладают разными способностями, когда речь идет о времени. Микаэла Чой - начинающая музыкальная актриса, которая обладает необычной способностью видеть продолжительность жизни других людей и знает, что ее собственное время ограничено.
Когда Микаэла встречает Ли До Ха, главного директора культурного фонда, она понимает, что часы ее времени останавливаются, когда она находится рядом с ним. Он - единственный человек, который может продлить ее жизнь, чтобы она смогла осуществить свою мечту - стать актрисой музыкального театра.
До Ха внезапно обнаруживает, что Михаэла вклинивается в его жизнь только для того, чтобы быть рядом с ним. Что он может сделать с этой новой неприятностью в своей жизни?
(Источник: Viki)
- Год:2018
- Озвучка: SoftBox, Субтитры;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: Музыка, Романтика, Фэнтези, Мелодрама, Драма;
- Всего серий: 16
- В ролях: Ли Сан Юн, Ли Сон Гён, Ро Ун, Ким Дон Джун, На Ён Хи, Ким Су Ин, Ли Дэ Ён, Чон Мун Сон, Ким Гю Ри, Пэк Джи Вон, Со Хе Чжин, Тэ Ин Хо, Чон Дон Хван, Мун У Джин, Мин Сон Ук, Чан Кван, Со Га Ын, Ким Кён Нам, Ким Хэ Сук, Хан Сын Ён, Кан Ки Дун, О А Рин, Им Сэ Ми;
- 8.4
- 8,6
Чхве Чжун Вон ищет работу, но его с трудом берут на работу. Однажды ночью он становится свидетелем того, как человек пытается покончить с жизнью, и решает остановить его. Он знакомится с мрачными жнецами Ку Рёном и Им Рёг Гу, которые принадлежат к команде кризисного управления. Их задача - предотвратить самоубийство. После того как Чжун Вун впадает в кому и становится получеловеком-полудухом, его нанимают в компанию мрачных жнецов в качестве нового члена команды кризисного управления.
(Источник: Netflix, s a r a at MyDramaList)
- Год:2022
- Озвучка: SoftBox, Fronda Studio, STEPonee, ФСГ Мания.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: боевик, фэнтези, драма;
- Всего серий: 16
- В ролях: Ро Ун, Пак Ю Миль, Ким Хи Сон, Юн Ю Сон, Мин Джи А, Ли Су Хёк, Ким Со Ён, Кан Сын Юн, Ким Чхэ Ын, Чон Му Сон, Чон Дон Гын, Ким Хэ Сук, Ким Си Ын, Юн Джи Он, Рю Сон Рок, Ким Ну Ри;
- 7,7
Пэк Чже На - конгломерат в третьем поколении и золотая ложка высшего класса Международной средней школы Чхондам. Ким Хе Ин выросла в бедности, и ей предлагают учиться в Чондамской международной средней школе в обмен на молчание об убийстве, свидетелем которого она стала. Чхондамская международная средняя школа - это мистический сериал об убийстве, в котором Чже На и Ким Хе Ин соперничают друг с другом в психологической войне.
(Источники: pinkvilla.com; nme.com)
- Год:2023
- Озвучка: SoftBox, FSG QMovavi.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: школа, драма, триллер, детектив;
- Всего серий: 10
- В ролях: Чан Сон Юн, Пак Си У, Хан Да Соль, Ю Чон Ху, Йери, Ли Джон Хёк, Квон Се Ын, Ли Ын Сэм;
- 7,9
Необычная и трогательная история, в которой адвокат Син И Ран, видящий призраков, и элитный адвокат Хан На Хён разрешают несправедливости в отношении особых клиентов с помощью закона. Эти «особые клиенты» — не кто иные, как призраки, и два адвоката раскрывают правду, стоящую за их делами.
Син И Ран — адвокат, начавший свою практику в доме бывшего шамана и начавший видеть призраков. Несмотря на свою солидную внешность, И Ран на самом деле робок и неуклюж. Однако в присутствии призрачного клиента с трагической предысторией он проявляет неожиданно сильную решимость. Когда в него вселяется призрак, он на время перенимает черты характера клиента, которому пытается помочь, что приводит к резким изменениям в его личности.
Хан На Хён — элитный адвокат с безупречной репутацией. Движимая исключительно желанием побеждать, она с безжалостной эффективностью поднялась на вершину своей профессии. Однако после проигранного дела И Рану её жизнь начинает неожиданно меняться. Сначала она отказывается верить, что И Ран видит призраков, но, становясь свидетельницей странных событий, разворачивающихся перед ней, постепенно открывается ему и медленно превращается из холодной и расчётливой профессионалки в человека, который начинает залечивать свои скрытые раны.
(Источник: Корейский = Naver || Перевод = MyDramaList)
- Год:2026
- Озвучка: LE-Production, SoftBox, FSG Baddest Females.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: детектив, комедия, фэнтези;
- Всего серий: 13
- В ролях: Ли Су Хо, Хён Со Ри, Чхве Кван Иль, Ю Ён Сок, Сон Ё Ын, Кан Мён Су, Ким Ми Гён, Хо Сон Тхэ, Чон Сын Гиль, Ли А Рин, Исом, Чон Сок Хо, Ким Кён Нам, Ён Джэ Хён;
- 6.9
- 7,7
Тайная саспенс-драма об опасной лжи и лицемерии, скрывающихся за идеальной жизнью женщин, живущих в верхнем 0,1 процента общества.
Сон Е Вуль, которая теряет все, когда ее обвиняют в убийстве мужа. Нам Чжи Сун, \"королева пчел\" среди матерей в международной школе, где учится сын Сон Е Воль. Дэнни О, учитель школы и бывший хоккеист. Хван На Юн, мать-одиночка, единственная, кто дружелюбно относится к Сон Ё Вулу. Ча До Ён, бывшая ведущая актриса, которая преследует Нам Чжи Суна, потому что хочет снова оказаться в центре внимания.
(Источник: Soompi)
- Год:2021
- Озвучка: SoftBox, Субтитры;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: драма, триллер, мистика;
- Всего серий: 16
- В ролях: Ким Джи Су, Ха Джун, Пак Се Джин, Чо Ё Чжон, Гон Хён Джу, У Хён Чжу, Со Чжон Ён, Кан Ён Чжон, Ким Ён Джэ, Чан Сон Юль, Юн Ин Чжо, Пак Со И, Квон Хёк, Чхве Сон Джун, Ким Нам Хи, Ли Га Ын, Чхве Бо Гын, Ли Чхэ Мин, Ким Джи Ю;
- 7,6
История о молодых людях, живущих в своем собственном мире, которые становятся друг для друга доверенными лицами и светом, освещающим их жизни.
Ён Тэ Со — машинист метро с острым взглядом на мир. Тэ Со — независимый человек, живущий настоящим, сосредотачивающийся на «сегодняшнем дне», а не на будущем или мечтах. Достигнув желанной независимости и обосновавшись в жизни, он встречает Мо Ын А, свою первую любовь девятнадцати лет, что мягко вносит изменения в его повседневную жизнь.
Мо Ын А — бывшая владелица отеля, ставшая управляющей гостиницей в Сеуле, полная страсти, глубины и обаяния. Ставя перед собой цели — куда, с кем, что и как — она переживает как маленькие триумфы, так и крупные неудачи, пока не воссоединяется со своей первой любовью, Ён Тэ Со.
(Источник: Корейский = Sports Donga || Перевод = MyDramaList)
- Год:2026
- Озвучка: SoftBox, LE-Production, Unicorn, FSG Baddest Females.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: романтика, мелодрама;
- Всего серий: 10
- В ролях: Син Джэ Ха, Ли Чхан Хун, Пак Се Хён, Ким Джи Хён, Ким Мин Джу, Пак Джин Ён;
- 7,9
«Искусство Сары / Reidi Dua (레이디 두아)» — детективный триллер, в котором роскошь не украшение, а прикрытие, а имя — всего лишь маска, которую можно снять или украсть. В Сеуле, прямо под витринами дорогих кварталов, находят тело женщины, подозрительно похожей на Сару Ким — закрытую от публики, но знаменитую в нужных кругах руководительницу люксового бренда. Дело кажется простым ровно до того момента, пока Сара… появляется живой. И тогда расследование превращается в разбор по ниткам: кем она была на самом деле, откуда взялась её безупречная биография и почему вокруг неё слишком много пустых документов и слишком мало настоящих следов.
За расследование берётся детектив Пак Му-гён, и его подозрения растут не из “интуиции копа”, а из фактов: у этой женщины словно нет прошлого, зато есть идеально собранная легенда — дорогая одежда, влиятельные знакомства, правильные слова и образ, который действует на людей как гипноз. Чем глубже Му-гён копает, тем яснее понимает: перед ним не просто подозреваемая и не просто жертва — перед ним человек, который годами конструировал себя, менял лица и роли так же легко, как меняют аксессуары, и делал это не ради игры, а ради выживания и власти.
Параллельно раскрывается второй слой истории — о цене социального лифта, который в реальности чаще похож на лестницу без перил. “Сара” оказывается частью мира, где бедных используют как расходник, богатые защищают друг друга молчанием, а справедливость покупается. В этой среде мечта о статусе превращается в одержимость: если ты однажды понял, что можешь стать кем-то “выше”, тебе уже недостаточно просто выбраться — ты начинаешь требовать своё, даже если для этого нужно стереть прежнюю жизнь, подделать прошлое и оставить в темноте тех, кто видел тебя настоящей.
«Искусство Сары» держит напряжение на постоянном сомнении: кого здесь действительно убили, кто играет роль жертвы, а кто — роль охотника, и почему каждый новый факт не приближает к простому ответу, а только сильнее размывает границу между правдой и очень убедительной ложью. Это история про идентичность как оружие: в мире, где внешняя “гламурная” картинка решает судьбы, самое опасное — не то, что ты скрываешь, а то, что другие готовы сделать, чтобы забрать твоё имя, твою жизнь и твой блеск себе.
- Год:2026
- Озвучка: SoftBox, LE-Production, DorimЭ, FSG Last Snow.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: детектив, триллер, психология, криминал;
- Всего серий: 8
- В ролях: Ли И Дам, Син Хён Сын, Чон Джин Ён, Ли Джун Хёк, Юн Га И, Син Хе Сон, Чон Да Бин, Пак Бо Гён, Пэ Чон Ок, Ким Чжэ Вон;
- 8.8
- 8,3
Бэк А Джин росла, страдая от домашнего насилия, которое вынуждало её скрывать свои эмоции и выживать, читая и манипулируя окружающими. Внешне она кажется великодушной и доброй, но когда её амбиции оказываются под угрозой, её тёмная натура проявляется. Благодаря красоте и таланту она становится ведущей актрисой.
Рядом с ней Юн Джун Со, её давний друг и единственный человек, которому она доверяет. Однако мужчина, который когда-то поддерживал её, становится причиной её падения.
Также с её прошлым связан Ким Джэ О, который тоже пережил насилие и находит в А Джин смысл жизни. Тем временем, соперница, актриса и бывший айдол Им Ре На, питает чувства к Джун Со, что ещё больше усугубляет напряжение в их переплетённых жизнях.
(Источник: MyDramaList)
- Год:2025
- Озвучка: Мобильное телевидение, LE-Production, SoftBox, Unicorn, STEPonee, ФСГ Азалии.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles, FSG Baddest Females.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: триллер, романтика, криминал, мелодрама, психология;
- Всего серий: 12
- В ролях: Ким Ю Чжон, Пэ Су Бин, Ким Ю Ми, Ким Джи Хун, Ким И Гён, Ким Джи Ён, Ким Ён Дэ, Ли Ёль Ым, Хон Чжон Хён, Ким До Хун, Хван Ин Ёп;
Когда сдержанный боксер-новичок Ким Гын У выходит на бой против болтливого южанина Хон У Чжина, Гын У с трудом одерживает победу, но два бывших морских пехотинца быстро становятся друзьями. С ростом их дружбы растут и финансовые проблемы, которые терзают мать Гын У. Чтобы спасти свое причудливое кафе от разорения, она подписывает договор о крупном займе. Но когда выясняется, что она стала жертвой Smile Capital - безжалостного ростовщического бизнеса - Гын У и У Чжин делают все возможное, чтобы исправить ситуацию. Вмешивается судьба, и пара оказывается на службе у щедрого ростовщика, чья приемная дочь твердо намерена расправиться с ростовщиками.
(Источник: Netflix)
- Год:2023
- Озвучка: HDrezka Studio 18+, SoftBox, HDrezka Studio, DAVOICES, DubLik.Tv, Netflix.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: драма, боевик, боевые искусства, нуар, криминал, триллер;
- Всего серий: 7
- В ролях: У До Хван, Чон Да Ын, Ким Сэ Рон, Чхве Ши Вон, Пак Сон Ун, Хо Джун Хо, Ким Со Гён, Ли Сан И;
- 7,5
«Эффективные свидания для одиночек / Mihonnamnyeoui hyoyuljeok mannam» — романтическая комедия о взрослой любви без розовых очков, где свидание — это не судьбоносная “искра с первого взгляда”, а почти управленческий проект: риски, совместимость, приоритеты, красные флажки и честный вопрос “а мы вообще подходим друг другу в реальной жизни?”.
Главная героиня, Ли Ый-ён, — собранная и успешная менеджер по закупкам в отеле: в работе она привыкла всё считать, сравнивать и принимать решения быстро. Но личная жизнь у неё застряла в состоянии вечного “потом”: времени нет, эмоциональных сил мало, а наивные отношения «как в кино» давно не вдохновляют. В какой-то момент она решает: хватит ждать чуда — пора взять любовь в свои руки, но сделать это не драматично, а максимально рационально. Так Ый-ён соглашается на свидания вслепую, надеясь найти человека, с которым будет легко строить стабильность, а не качели.
И вот тут жизнь подкидывает ей не одного “правильного кандидата”, а сразу двух — и оба ломают её удобные схемы. Первый — Сон Тэ-соп, спокойный и надёжный владелец столярной мастерской: в нём много заботы и ответственности, он умеет держать слово и выглядит как человек, с которым можно планировать завтра. Второй — Шин Джи-су, второй партнёр по свиданию, совершенно другой по энергии: более импульсивный, непредсказуемый, с шармом, который цепляет не логикой, а ощущением “рядом с ним я снова живая”. И вместо того чтобы быстро “выбрать лучшего по характеристикам”, Ый-ён неожиданно сталкивается с тем, что сердце не обязано подчиняться таблице.
Сериал ловко играет на контрасте: с одной стороны — практичность, усталость и желание безопасности, с другой — искреннее чувство, которое не всегда удобно и не всегда приходит в “подходящем” формате. Ый-ён вынуждена разобраться, что для неё важнее: идеальная совместимость на бумаге или человек, рядом с которым она может быть собой. А ещё — признать неприятное: часть её прежних отношений рушилась не из-за “не тех мужчин”, а из-за того, что она сама привыкла контролировать всё до последней эмоции.
Это история о свиданиях без иллюзий и о любви, которая начинается не с громких признаний, а с честных разговоров, неловких пауз и выбора взрослого человека: не “влюбиться красиво”, а построить отношения так, чтобы в них было тепло и спокойно — даже если путь к этому совсем неэффективный.
- Год:2026
- Озвучка: Force Media, LE-Production, SoftBox, FSG Baddest Females.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, романтика, повседневность, драма;
- Всего серий: 12
- В ролях: Ким Вон Хэ, О Мин Э, Пак Чон Пё, Хан Джи Мин, Чо Бок Рэ, Ким Со Хе, Пак Чхоль Мин, Юк Джун Со, Чхве Су Ён, Чхве Вон Ён, Ли Ми До, Юн Пак, Син Джэ Ха, Ким Чжон Ён, Чон Хе Сон, Пак Сон Хун, Мун Чжон Хи, Гиль Хэ Ён, Чжу Ён У, Пак Джи Ён, Ли Ки Тхэк, Ли Чхан Хо;
- 8
«Бойфренд по запросу / Wolgannamchin (월간남친)» — романтическая комедия с лёгким фэнтези-уклоном о том, как желание “просто немного отдохнуть от жизни” внезапно превращается в ловушку чувств.
Главная героиня — Со Ми-рэ, выгоревшая вебтун-продюсер: дедлайны, правки, бесконечные созвоны и вечное “надо ещё вчера” давно вытеснили из её реальности любые свидания. Любовь для неё — роскошь, на которую нет ни времени, ни сил, ни доверия. И именно в момент, когда она окончательно “выключается”, ей попадается странное предложение: подключиться к виртуальному сервису знакомств по подписке, где каждый месяц можно “заказывать” идеальные свидания и идеальных мужчин — под настроение, запрос и фантазию. Система обещает безопасный дофамин без последствий: никаких разочарований, неловких разговоров, бытовых конфликтов и предательств — только красивая симуляция и ощущение, что тебя выбирают.
Сначала Ми-рэ воспринимает это как терапию: чуть-чуть тепла, чуть-чуть внимания, чуть-чуть “я снова чувствую себя живой”. Она пробует разные сценарии — роман “как в дорамах”, элитные свидания, первая любовь с ноткой ностальгии — и впервые за долгое время ловит себя на том, что улыбается не из вежливости, а по-настоящему. Но чем глубже она погружается в идеальную цифровую романтику, тем сильнее размывается граница между игрой и реальностью: эмоции не хотят оставаться “виртуальными”, а последствия начинают проявляться там, где их не должно быть.
Параллельно в её настоящей жизни есть человек, который раздражает сильнее всего, потому что слишком близко видит её слабости, — Пак Кён-нам, конкурент/соперник (и тот, кто никак не укладывается в формат “идеального бойфренда”). С ним нельзя нажать кнопку “пропустить сцену”, нельзя поставить на паузу, нельзя выбрать удобный сценарий. Он живой: упрямый, колкий, непредсказуемый — и именно поэтому рядом с ним всё ощущается настоящим, даже когда больно. Постепенно Ми-рэ начинает понимать: безопасная любовь без риска — это не любовь, а витрина, и если она продолжит прятаться в идеальном симуляторе, то однажды может проснуться с пустотой внутри, где уже нечему отозваться.
- Год:2026
- Озвучка: DubLik.Tv, LE-Production, SoftBox, Unicorn, ФСГ Мания.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, , романтика, фэнтези;
- Всего серий: 10
- В ролях: Ким Джи-су, Со Ин-гук, Ю Ин-на, Ли Хак-чу, Со Ган-джун, Ли Су-хёк, Он Сон-у, Ли Джэ-ук, Ли Хён-ук, Ким Ён-дэ;
- 8,8
Документальный фильм режиссера Бао Нгуена рассказывает о воссоединении группы BTS в Лос-Анджелесе, где они вместе работают над музыкой, возвращаясь в общее творческое пространство после периода разлуки и личных перемен.
Фильм исследует, «как начать все заново, как чтить прошлое, не будучи скованным им, и как двигаться вперед вместе». Он обещает беспрецедентный доступ к закулисью творческого процесса, показывая моменты сомнений, размышлений и переосмысления, пока семь участников группы переживают свое воссоединение.
(Источник: Forbes)
- Год:2026
- Озвучка: SoftBox;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: музыка, документальный;
- В ролях: Чон Чон Гук, Мин Юн Ги, Ким Тэ Хён, Чон Хо Сок, Ким Сок Джин, Ким Нам Джун, Пак Чи Мин;
- 8,2
После предательства возлюбленной древний дракон Тянь Яо оказался тяжело раненным и с разбитым сердцем. Женщина, которую он любил, предала его, лишив его драконьих костей и запечатав их в четырех направлениях. Только благодаря удаче его душа спаслась. Возродившись, он встречает Янь Хуэя, который клянется защищать его, пока он будет искать свои пропавшие кости.
Обнаружив в озере печать, Тянь Яо видит свою возможность. После встречи с Янь Хуэй Тянь Яо обрел надежду, зная, что она владеет драконом, который может разрушить эту печать. Тянь Яо использует Янь Хуэй, чтобы вернуть украденные части тела. Затем Янь Хуэй планирует побег, но терпит неудачу.
Удивительно, но со временем их отношения становятся все более глубокими. Тянь Яо восхищается тем, что Янь Хуэй неоднократно пыталась спасти его, а Янь Хуэй ценит ту крепкую связь, которую они создали. Загадок будет много, когда Янь Хуэй узнает о своем истинном происхождении.
(Источник: ChineseDrama.info)
- Год:2023
- Озвучка: DubLik.Tv, SlothSound, SoftBox, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, восточные единоборства, драма, фэнтези;
- Всего серий: 40
- В ролях: Хоу Мин Хао, Чжоу Е, Чан Чи Яо, Кенни Кван, Лю Яо Юань, Цзи Чэнь, Ван И Лунь, Чэнь Синь Юй, Цзо Е;
- 7,9
После внезапной трагедии двое людей, которые формально считаются семьёй, но по сути всегда были чужими, остаются один на один с тем, к чему никто из них не готов: им приходится вместе растить 20-месячного племянника У-джу. Сон Тэ-хён привык держаться в стороне от людей и жить «в одиночном режиме», потому что иначе боль прошлого слишком легко прорывается наружу. У Хён-джин всю жизнь училась быть сильной и самостоятельной — ей нужно было выстоять ради семьи и построить стабильную жизнь без лишних чувств. И теперь они оказываются под одной крышей не по любви и не по выбору, а потому что ребёнку больше некому сказать: «я рядом».
Сначала это выглядит как вынужденное сотрудничество двух взрослых, которые постоянно цепляются друг о друга. Их бытовые конфликты смешные и одновременно болезненные: кто ночью встанет, кто умеет правильно держать малыша, как не сорваться, когда усталость давит сильнее гордости, и как жить дальше, если ты сам ещё не разобрался, как быть счастливым. Каждый день превращается в маленькую битву: за сон, за деньги, за право сохранить своё “я”, когда вокруг одни обязанности. Но постепенно У-джу становится не только причиной их совместной жизни, а тем самым «центром притяжения», который заставляет их меняться: учиться просить помощи, слушать, не убегать от разговоров и признавать, что иногда забота — это тоже форма любви.
Чем больше они привыкают быть командой, тем сложнее становится прятаться за ролью «просто опекунов». Между ними возникает тихая близость — не из красивых признаний, а из тысячи мелочей: когда один молча забирает ребёнка на руки, чтобы второй хоть немного выдохнул; когда они впервые смеются вместе; когда кто-то неожиданно говорит «спасибо» и понимает, что это звучит слишком искренне. И именно тогда начинается самое трудное: позволить себе чувства, которые кажутся неправильными и пугают сильнее, чем бессонные ночи. Потому что если они решатся быть не только “вынужденной семьёй”, им придётся заново определить, что такое дом, и можно ли построить новую жизнь не поверх утраты, а рядом с ней — не предавая память, но выбирая будущее.
- Год:2026
- Озвучка: SoftBox, LE-Production, FSG Baddest Females.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, романтика, драма;
- Всего серий: 11
- В ролях: Но Чжон Ый, Чжин Со Ён, Пак Со Хам, Кан Э Сим, Пэ Ин Хёк, Ха Джун, Чхве Гю Ри, Пак Джи Хён, О Хён Джун, Ким Ин Квон, Гу Сон Хван;
- 8,1
«Твоё лучшее время» — романтическая мелодрама о встрече двух людей, которые живут в разных “временах года”. Он — Чан: внешне будто каждый день для него как летние каникулы, лёгкий и улыбчивый, но с тайной, которую тщательно прячет. Она — Ха Ран: женщина, которая словно заперла себя в личной зиме, привыкла держать дистанцию и защищаться от мира жёсткой самообороной. Семь лет назад Ран спасла Чана, и теперь он возвращается в её жизнь, скрывая свою истинную сущность, чтобы снова стать для неё опорой и подарить шанс на “весну” — на тепло, доверие и чувство, которое не ломает, а отогревает. Их история разворачивается как путь через смех, слёзы и секреты: рядом с Чаном у Ран начинает трескаться ледяная оболочка одиночества, а ему самому приходится выбирать между безопасной маской и правдой, без которой любовь невозможна
- Год:2026
- Озвучка: SoftBox, Unicorn, LE-Production, ФСГ Мания.Subtitles, FSG Baddest Females.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: мелодрама, романтика, драма, детектив;
- Всего серий: 5
- В ролях: О Йе Джу, Ли Сон Гён, Кан Э Сим, Чхэ Джон Хёп, Хан Чжи Хён, Чон Хэ Гюн, Кан Сок У, Ли Ми Сук Ли Сон Гён, Кан Э Сим, Чхэ Джон Хёп, Хан Чжи Хён, Чон Хэ Гюн, Кан Сок У, Ли Ми Сук, Квон Хёк, Ки Хён У,Квон Хёк, Ки Хён У;
- 7.7
- 8,2
Сюжет разворачивается в ослепительном сочетании прошлого и настоящего. История повествует о шеф-поваре Ён Джи Ён, перфекционистке, получившей образование во Франции, находящейся на пике своей кулинарной карьеры. Она внезапно переносится назад во времени, в королевский дворец. Там ей приходится готовить для печально известного своим темпераментом тирана, короля И Хона, правителя с убийственным вкусом и смертельным нравом.
Ён Джи Ён — современная женщина, попавшая в беспощадный мир дворцовой политики, кулинарии на выживание и неожиданных романтических отношений. Её миссия? Выжить на королевской кухне, завоевать расположение невыносимого короля и, возможно, только возможно, переписать будущее.
Король И Хон — правитель, чей острый ум и ещё более острый язык делают его одновременно и страшным, и непонятым. Обладая непревзойдённым чувством вкуса и абсолютной нетерпимостью к посредственности, его двор живёт в страхе перед следующим приёмом пищи. Но когда во дворец приходит новый пылкий повар, вкусовые рецепторы короля — и, возможно, его сердце — начинают меняться.
(Источник: Netflix)
- Год:2025
- Озвучка: SoftBox, LE-Production, TVShows, STEPonee, Netflix.Subtitles, ФСГ Мания.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 12
- В ролях: Ли Ын Джэ, Гу Хён, Квон Тхэ Вон, Чжу Кван Хён, Хон Джин Ги, Квон Хёк Пун, Юн Со А, Чан Кван, Пак Ён Ун, Ким Кван Гю, О Ый Сик, Чон Гю Су, Ким Хён Мок, Син Ын Чжон, Им Юн А, Чо Ён Джин, Со И Сук, Ким Чхэ Хён, Нам Кён Ып, Кан Хан На, Сон Чон Хак, Робин Деяна, Ли Джу Ан, Чо Сын Ён, Пэ Ки Бом, Пак Джун Мён, Чо Док Хён, Ли Чхэ Мин, Син Джун Чхоль, Чхве Гви Хва;